Americans' Perceptions of the Bible's Global Reach


Research Releases in Culture & Media • April 7, 2015

Of the world’s 6,901 languages actively used as first languages, less than half have a completed Bible or even a completed Bible portion. If this number surprises you, you aren’t alone. Nearly three-quarters of Americans mistakenly believe the Bible is currently available in all of the world’s languages (72%). In fact, only two in 10 adults recognize there are still languages in the world without a Bible translation (21%).

In a recent survey, conducted in partnership with the American Bible Society, Barna Group discovered that, while most Americans support—and advocate for—global access to the Bible, they are largely unaware of how much work remains to be done in order to give every person access to the Bible in his or her own language.

Nearly all Americans—98%—believe people should have access to the Bible. And indeed, most people in America not only have access to the Bible, but they also own a Bible. Nearly nine in 10 American households report having at least one Bible, with the average household owning four copies. Of course, ownership does not equal readership; three out of five Americans say they want to read the Bible more (60%).

Much of the globe, however, does not enjoy such free access. More than half of the world’s languages still do not have a completed Bible translation (57%). Three in 10 active first languages do not have even a translation begun in that language (31%). An additional one-quarter have only segments of Scripture completed, with more portions in the translation process (26%).

Comment on this research and follow our work:
Twitter: @davidkinnaman | @roxyleestone | @barnagroup
Facebook: Barna Group

About the Research
Two research methodologies were used for the study, providing a larger sample size for key questions and ensuring even greater representation among all age groups. The first study included 1,010 telephone interviews (including cellphone interviews) with adults in the continental U.S., while the second study consisted of 1,000 online surveys using a nationally representative panel. The telephone interviews were conducted Jan. 8 – 20, 2015 and included U.S. adults 18 years of age or older. The online surveys were conducted between Feb. 3 and Feb. 11, 2015. The estimated maximum sampling error for both studies is plus or minus 3.1 percentage points at the 95 percent confidence level.

These findings are part of an annual State of the Bible study commissioned by American Bible Society, the go-to source for all things Bible (www.americanbible.org).

About Barna Group
Barna Group (which includes its research division, Barna Research Group) is a private, non-partisan, for-profit organization under the umbrella of the Issachar Companies. Located in Ventura, California, Barna Group has been conducting and analyzing primary research to understand cultural trends related to values, beliefs, attitudes and behaviors since 1984.

If you would like to receive free e-mail notification of the release of each update on the latest research findings from Barna Group, you may subscribe to this free service at the Barna website (www.barna.org).

© Barna Group, 2015.

Highlights

More than half of the worlds languages still do not have a completed bible translation
More than seven of out 10 americans mistakenly believe the bible is currently available in all of the worlds languages

Related

Americans Express Their Views of the Virgin Birth of Christ

December 17, 2007 • Faith & Christianity

A new nationwide survey by The Barna Group explored a half dozen stories drawn from the Bible. The Barna researchers asked a sample of 1005 adults if they trusted those stories to be factually accurate or to be narratives that were not factually accurate but were designed to teach principles.

What Do Americans Think About Islam?

June 3, 2013 • Culture & Media

A recent Barna study suggests one-third of Americans (33%) have a favorable perception of Islam, while slightly more (36%) say they have an unfavorable perception of the religion. Add to that the 31% who don’t know what they think about Islam, and you have a nation decidedly divided on how to deal with a religion that includes 1.57 billion followers worldwide.

2015 Bible-Minded Cities

July 1, 2015 • Cities & States

Hollywood has been betting big money that America still loves the Bible. From Noah to Exodus to the forthcoming Last Days in the Desert, a fictional look at Jesus’ temptation in the desert, Scripture has returned to the screen. But what is America’s relationship with the Bible?